Multiple Coverity reported resource leak errors in local_store.c

There are multiple warning thrown for /ext/storage_sources/local_store/local_store.c. The message is same: "The system resource will not be reclaimed and reused, reducing the future availability of the resource".

All warnings are originating from resources allocated in local_store() and can be fixed in a single PR.