In WT-7173 the WT_TIERED structure is the real home for tables that are individually configured for buckets and prefixes that are different than the system configuration. Right now that information resides in the WT_BTREE structure.
The code and information should move out of the btree code now that the other data structures exist.