Do not assert timestamps when rolling back a prepared transactions

When aborting a prepared transaction, we unconditionally run assertions that the timestamps are well ordered. Because a prepared transaction (by constraint of the API) can only have a durable timestamp assigned on the configuration string of a WT_SESSION::commit_transaction call, this assertion is doomed to fail when the update chain is otherwise timestamped.