Teach s_string to not look inside getopt option lists.

The spelling words list (s_string.ok) contains a number of "words" that aren't wanted there, like "qRrT", that appear because they show up in the string constants passed to __wt_getopt. This is fairly easily avoided, at least in the common case, by erasing __wt_getopt() calls along with the other preprocessing done before checking.