More column-store C testing

Make the wt

tests honor -t c for columns. Add these cases to make check.

Also handle -t f for fixed-length columns in wt2535 as the change was simple and the test appears to work.