sync/checkpoint cleanup code isn't appropriate for VLCS

The cleanup of pages during checkpoint based on their stop timestamp isn't appropriate for column-store, you can't simply delete chunks of a column-store name space.1