After the ticket,
WT-7059 is finished/done. Mostly all of the evergreen tests will run on ubuntu-2004, except the large-scale tests as it is dependent on the build ticket
After build ticket is finished a simple change in the evergreen.yml will allow this large-scale-tests to run on ubuntu-2004 as well.
Here is the diff: