Create a Python suite test to assert legacy uses of the verbose interface still work as intended

Implement functional testing in WiredTiger: Create a Python suite test to assert legacy uses of the verbose interface still work as intended i.e. passing of event categories without associated verbosity levels