Capture git branch and commit status in perf test result output

This ticket will add Git status (branch, commit info etc), plus Evergreen patch info, into the performance test result output json files.