In an evergreen test, we are out of disk space to save a core file.

Scope:
Investigate how large the disk should be to be able to save the core file in this case.
Increase the disk space in evergreen if required.