Update any necessary MongoDB server documentation to reflect the new WiredTiger system logging component

We need to create a DOCP ticket at the end of the project to update MDB documentation.
 
Work from our side might me to write a summary and review the documentation.