Use diagnostics on CMake wt_objs target

If strict is enabled, the intermediate wt_objs target in CMake needs to compile with diagnostic settings. This change corrects a bug where our CMake build didn't apply the diagnostic settings.