Close libsodium's internal reference to the random device to avoid fd leak

It seems that libsodium opens /dev/random and hangs onto the fd, which is not normally a problem, but when running the test suite we dlopen it many times, generating many copies, and they accumulate.

There is a way to close this handle, even though there's no general shutdown function for the library, so do that when closing the extension.