+\warning
+A thread with active transactions should avoid pausing or blocking. This may delay

Since a thread is using one session (and therefore one transaction) I'd say "A thread with an active transaction..."