__wt_panic_func() should work if the caller passes in a NULL session handle. There are a pair of comments to this effect saying, "This function MUST handle a NULL WT_SESSION_IMPL handle." But the first line of the function is conn = S2C(session), causing it to segfault if given a NULL session handle.

This problem manifested in WT-9643.