At the moment, to run any of the dist scripts automatically downloads a clang-format binary.
The code to download the binary assumes that it is operating in a cloned WiredTiger GitHub repository. I attempted to run it from a MongoDB source tree, and it failed. Which meant I couldn't add statistics there (or do any of various other operations).
The goal of this ticket is to make it possible to run the dist scripts from within a MongoDB source tree.