There are few Assistant tweaks which were done temporarily and should be removed

• manual patched removal of atlas-local => needs to be excluded from bundle in webpack instead
• misalignment of transitive dependencies between compass / mongosh / mongodb-mcp-server
  • dependencies like mongodb-connection-string-url and some other transitive deps should stay on the same version
  • we should re-validate other deps and make sure they are aligned, consider setting up overrides to make sure we don't get out of sync there
• mocking / stubbing a lot of unnecessary dependencies of mongodb-mcp-server: we should consider splitting the mcp-server in parts so that we can import only what's actually needed
  • stream/promises => only supports pipeline and currently only throws, we can provide the actual functionality
  • <there are more things>
• using preferences (and some other services) directly in React rendering context: we should consider introducing a normal, dedicated, store for the plugin