Build a Compass plugin to view FTDC (Full-time data capture) data from server

This has come up in the Storage team's retrospective as a thing which we think could aid in improving the diagnosability of the server.

Obviously this is just a stub and you'll have to collect more requirements from key stakeholders like alexander.gorrod first.