If the connected user has the ability to view index definitions but not the ability to run aggregate command, the index stats page will show usage as zero for every index, without any indication that stats couldn't be retrieved.

This is bad because typically we advise people to look for indexes with zero usage as candidates for deletion.