When clicking on ADD DATA>Insert Document starting with the JSON view. When content is deleted and switched to the bullet-point editor the editor closes itself and upper control panel disappears.

This is fixed when switching to another collection and back or opening a new tab