The server returns an error for the findAndModify command when no matching document is found, causing the driver to throw an exception. The server is going to be changed some day to no return an error, but in the meantime the driver should be changed to ignore this particular error and not throw an exception.