To reproduce use this class:

public class C

{ [BsonRepresentation(BsonType.ObjectId)] public string Id; public int X; }

and these statements:

var doc = new C

{ X = 1 }

;
collection.Save(doc);

doc.X = 2;
collection.Save(doc);