Client-Side Field Level Encryption in linux containers

I am trying to implement client-side field-level encryption by following the below document(using C# driver). But was not able to successfully run it,  This is a very important feature for us. Can someone from Mongo dB please be able to help with this?  thanks!

https://docs.mongodb.com/manual/core/security-client-side-encryption/#field-level-encryption-enforce-schema

And I also see a note as this is only supported in windows, we run all our apps in Linux containers will that be an issue?