CXX-1204 Improve/tweak flags passed to C driver configure script / cmake during Evergreen C driver install
CXX-1498 Upgrade to C driver 1.10