When reading about the Read Preference Tag Sets, we would expect the following signature :
read_preference& tags(bsoncxx::array::view_or_value tags);

In the current form (with a bsoncxx::document::view_or_value), it's unclear what is the correct usage.
Are we supposed to wrap the array in a document ?