There doesn't appear to be any way to create a BSON object using an existing string of JSON formatted text. That would be pretty convenient for those of us already using JSON. It would mean that I can simply replace writing out a JSON string with creating a BSON object and updating the db - voila!