In 3.0.0-beta3, a LazyDBList embedded in a BasicDBObject is encoded an a document with keys "0", "1", "2", etc, instead of an array.