JAVA-2563 handles OP_MSG for all commands. This issue is to add support for splitting out the list of write requests in the write commands into a separate payload, to avoid the overhead of a BSON array within the main command document.