Add explain helpers

Add explain helper methods for find and aggregate.

A helper for explaining a find command is particularly important, as the 3.x driver supported explain via the $explain modifier, which has been removed in 4.0. An explain helper will provide an upgrade path for applications that are relying on explain support via modifiers.