libmongocrypt strips away non-matching binData for auto encryption (i.e. not a marking|ciphertext during encryption|decryption). So code like the following:

db.test.insert({auto_encrypted: 123, explicitly_encrypted: ce.encrypt(123, opts) })

... will silently strip the "explicitly_encrypted" field in the insert command.