This relates to NODE-1977, and then to retryable reads, but a cursor executing a command needs to feed into the machinery for determining unrecoverable errors. In these cases, we need to be able to e.g. mark a session dirty, clear a pool, or outright remove the server from the topology description. Currently, cursors use the wire protocol methods directly which bypasses all of this logic.