Clarify return type for WriteConcernError and WriteError getInfo() methods

The return value of the getInfo method for WriteConcernError and WriteError is documented as mixed (likely because it is stored internally as a zval); however, it is only ever initialized from a BSON document. Therefore, the return type can more correctly be stated as object|null.

This came up while investigating a PR comment for PHPC-1571.