Single-source the version tuple/string

We could use one of the strategies described in https://packaging.python.org/guides/single-sourcing-package-version/ to avoid having multiple definitions of the version tuple/string in our codebase which is prone to error (e.g. forgotten updates to version variables during releases, mismatching version variables due to typos). We should consider single-sourcing the version information.