The mlaunch configurations hardcode server version, therefore are always run against the same server which is either 4.0.9 or 4.0.13 currently. Since mmap configurations are supposed to test 3.6 and 4.0 servers the server version needs to be read from evergreen config and respected.