The readPreferenceTags URI option appears to be handled by the driver but is not documented on https://docs.mongodb.com/ruby-driver/master/tutorials/ruby-driver-create-client/#uri-options. We should document it.