There are various places throughout the codebase where we need the corresponding `LiteParsedPipeline` when resolving views. It would be beneficial to store this information directly in the `ResolvedNamespace` struct rather than recreating the pipeline object every time it's needed.

We should perhaps consider combining ResolvedNamespace, ResolvedView, and ViewInfo to reduce code complexity.