In order to use the remove shard commit coordinator in newer versions, we need to split out the different phases of the remove shard along the legacy path so that it isn't one contiguous function. This will allow us to check the FCV and choose the correct path for the commit phase from the config server command.