In SERVER-101541, the phases of the commit coordinator were split up along the legacy path and checks to ensure the shard is still a candidate for removal were added to the legacy path's commit portion due to the addRemoveShardLock being released between the initial checks and the commit phase.

This ticket is to add those same precondition checks to the coordinator - namely that the shard still exists and is still draining.