Some of the metadata collections (chunks and tags for example) have field names which contain dots ("."). We need to loosen restriction for them.
- is depended on by
SERVER-6399 Refactor update() code
- is related to
SERVER-10297 Strengthen checks in okForStorage to eliminate production of objects with invalid field names