SERVER-90889 introduced an unnecessary shared lock acquisition on the timeseries namespace to check whether the view is present an well formed.

Since the checkMetadataConsistency command already holds a collection catalog snapshot, that can be used to lookup the view (or collection).