timeseries_hint_id.js has the requires_fcv_83 so as of today it has only being executed in allFeatureFlag variant. When we disabled the TimeseriesUpdates feature flag in allFeatureFlag (SERVER-117895) the test was executed for the first time using the timeseries older update code (the one we use in production) and failed in the sharded_collections_query_shape_hash_stability suite . Thus we decided to temporarily exclude its execution from this suite.

The gaol of this ticket is to understand why the test is failing in the sharded_collections_query_shape_hash_stability and re-enable it.