The setup of the timeseries_lastpoint_common_sort_key.js test assumes that timeseries buckets are genered in the 'canonical' way. This can cause failures in suites such as with retryable writes, where internal errors (e.g. WriteConflict, StaleConfig) can cause a bucket to be closed and the operation to be retried using the slow path.