With the resumable PDIB write-side tickets, each phase persists a ResumeIndexInfo record to the replicated internal-indexBuild-<UUID> table at distinct points:

• SERVER-124387: end of collection scan
• SERVER-124389: periodically during collection scan
• SERVER-124388: end of load phase
• SERVER-124390: periodically during load phase
• SERVER-124391: beginning of drain phase
• SERVER-124458: when merging spills before deleting old ranges

Each ticket covers its case with unit tests in multi_index_block_test.cpp. To avoid one thin jstest per ticket, we want a jstest that tests all these phases.

Goal

Add a single jstest under the no_passthrough_primary_driven_index_builds suite that drives a PDIB index build through every phase, pauses at each known persist point
via the relevant fail point, and asserts that:

• The replicated internal-indexBuild-<UUID> table exists on the primary.
• The same table exists on the secondary with byte-identical contents (kReplicate path).
• The record parses as ResumeIndexInfo with the expected phase and collectionUUID.
• For phases that should include them: ranges populated, sorter idents match, current offsets advance between consecutive periodic writes.
• On commit/abort, the table is dropped on every node.

Fail points to use

• hangAfterIndexBuildDumpsInsertsFromBulk — between bulk load and drain
• hangAfterIndexBuildFirstDrain — after first drain returns
• hangs added during the load phase by SERVER-124390 and during the scan phase by SERVER-124389 (if any new fail points are introduced for the periodic writes)

Notes

• Consider whether SERVER-125008's resume-on-step-up jstest already exercises the write end-to-end (resume cannot succeed unless the write was correct). If so, this
  ticket can be closed as superseded.
• Test should be in jstests/noPassthrough/index_builds/ and tagged requires_persistence, requires_replication.

Acceptance criteria

• New jstest passes under no_passthrough_primary_driven_index_builds.
• Each persist point has at least one assertion in the test.
• Both primary and secondary verified.