Add flexibility to packaging scripts to support packaging automation and better integration with other tools.

1. Support building without a release tag (SERVER-12160)
2. Pass version to rpmbuild instead of hardcoding in spec files
3. Support snapshot and pre-release version numbers (SERVER-12833)
4. Support filtering the generated packages instead of building all (e.g. for building only rpms or debs, or only x86_64)