fix core/compact_keeps_indexes.js in a master/slave test configuration

Skip the concurrent drop collection/compact test case in master/slave.

The test uses a single collection in the database test_compact_keeps_indexes_drop which triggers a series of slow resync operations in the slave as the collection is repeatedly created and dropped.