Sharding balancer moves chunks from shards whose utilization is below the cluster average

The sharding balancer does not consult the optimal per shard chunk count when deciding to move chunks out of a shard and because of this causes chunks to move from shards with below-average number of entries to even less loaded shards, thus causing unnecessary churn.