ReplCoord::getMyLastAppliedOpTime might not be set when clearing the initial sync flag

Clearing the initial sync flag makes a write to the minvalid document. This write is timestamped at the lastApplied timestamp

However, if initial sync had no oplog window to apply, this call to `clearInitialSyncFlag` may not be timestamped.