With the changes from SERVER-35211 that renamed osx to macos on 4.0+, we need special multiversion setup to run the agg and update fuzzers on macOS. Since these fuzzers are not designed to catch platform specific issues, we can just stop running them.