Add standalone passthrough suites to detect errors in LogicalSessionCache

Add suites that set the period for the logical session cache refresh to 100ms, 1sec, 10sec, and default. These suites should be jsCore passthroughs and run on a standalone mongod.