oplog_writes_only_permitted_on_standalone.js must wait for insert to be in stable checkpoint

Before we shut down the node here we should wait for this insert to be included in a stable checkpoint. Otherwise, the document will not be present when we restart the node in standalone mode, causing validation to fail here.